Inference for fractional Ornstein-Uhlenbeck processes with periodic mean